Entries by Roser Canals

Calcs del castellà que podem evitar (III)

Barbarismes i castellanismes. Lletra “C”. Com dir correctament: cabalgata, cadera, calentador, callo, camarot, camilla, candau, candelabro, canica, de capa caiguda, capullo, caradura, carajillo, carinyo, venir al cas, casi, catarata, catejar, catxejar, catxondo, al caure la nit, chapuza, colilla, colmado, columpiar, colxoneta, compact disc, compostura, conseguir, copo, cordillera, corpinyo, córrer a càrrec, a cos de rei, cotarro, cuarenton, cuartel, cuarto, cuba, cubet, cubito, cuidado, culebron, cumpleanys, cundir, cupo, curtir, curva.

Idees per l’arxiu del e-correu i altres documents

Aquests dies m’ha impressionat veure una safata d’entrada de correu electrònic amb més de 9.400 missatges… NOU MIL !!! L’ advocada  ha pogut veure la meva cara d’incredulitat… “és que els guardo com a prova” ha provat d’explicar-se. Intento d’entendre-ho: Molts som conscients de la importància del correu electrònic, i més en l’àmbit professional ja que […]

l’ @ en el mon

Al llarg de la història, el símbol de l’ @ ha estat utilitzat per moltes finalitats, malgrat mai, abans de la seva aplicació en la informàtica, el seu ús ha estat tant universalment extens. Si en català en diem “arrova” i/o “rova” i en castellà “arroba”, com en diuen d’aquest símbol en altres llengües? El […]

Els missatges digitals desterren el correu tradicional?

En aquests temps, que l’ús del correu electrònic abasta tota mena de comunicació, des de el màrqueting més brutal fins a la comunicació més íntima i privada, resulta complicat, també costós i de labor purament artesanal el posar-se a fer una carta manuscrita. Els avantatges del correu digital són patents i per tots comprovats. Certament, amb […]

Les amenaces del correu electrònic

L’ús quotidià del correu electrònic genera una falsa sensació de seguretat i cal tenir en compte les amenaces a les que podem estar exposats. Des dels enganys més vells, adoptats del tradicional correu postal, fins els més avançats i dissenyats expressament per la difusió a Internet. Amb una mica de seny i informació, podem evitar caure de quatre […]